Spanish Phrases for Librarians

Each section has an accompanying sound file (.mp3 format) which you can listen to through your computer.
The phrase list is available as a Word document as well. 

  • Emergencies -- fire; tornado warnings; police; ambulance; etc.
  • Problems -- where is a member of your family; don't cry; please don't; etc.
  • Directional:
    • Part 1: location of bathrooms & bubblers; do you need help; etc.
    • Part 2: videos and DVDs are over there; childrens' department; follow me; etc.
  • General statements -- hello; I speak very little Spanish; thank you; you're welcome; etc.
  • Information:
    • Part 1: do you want a library card; what is your last name; when is your birthday; etc.
    • Part 2: sign your name here; how old are you; your Mom or Dad must sign your application; etc.
    • Part 3: do you have an email address; you cannot use your card because; you have items overdue; etc.
  • Checking out materials:
    • Part 1: do you have a library card; you can check out only 2 DVDs; you have a fine; etc.
    • Part 2: you have an item that is long overdue; you cannot use the Internet because; etc.
    • Part 3: did you check for the books under your bed; did someone else use your card; these items are due back; etc.

These resources were created for the Arrowhead Library System by Maria Elena White (with funds from a LSTA grant), and have been adapted for the Web by Winnefox Library System.

Contact Joy Schwarz at schwarz@winnefox.org or 920-236-5218 if you need assistance playing the mp3 sound files.