E n g l i s h	S p a n i s h
Are you returning these?	¿Esta regresando estos?
Did you return them?	¿Los regresó?
When did you return them?	¿Cuándo los regresó?
Did you check for the books&	Buscó los libros&
...Under your bed.	Bajo su cama.
...In your car.	En su carro.
... In your couch.	En su sillón
Did someone else use your card?	¿Alguien más usó su credencial?
You need to bring the book back or pay for it before you can use your card.	Tiene que regresar o pagar el libro antes de usar su credencial.
We have to keep looking for it until your third notice.	Necesitamos seguir buscando hasta que usted recibe el tercer aviso.
Its free if you cant find it and we cant find it.	Es gratis si usted o nosotros no lo encontramos
We forgive lost items, but only twice in a lifetime.	Perdonamos artículos perdidos algunas veces, pero no más de dos (2)
Is it broke?	¿Está roto?
These are due back in&	Los tiene que regresar en...
...One week	una semana
...Two weeks	dos semanas
...Three weeks	tres semanas
On this date	En esta fecha
This is a list of the items that you have checked out.	Esta es la lista de los artículos prestados
The due date is under each item.	La fecha de regreso esta abajo de cada artículo