E n g l i s h	S p a n i s h
Where do you live now?	¿Dónde vive ahora?
Do you have an email address?	¿Tiene usted email?
Do you have another name?	¿Tiene usted otro nombre?
You cannot use your card because...	Usted no puede usar su credencial porque&
You cannot get a card because&	No puede tener una credencial porque&
You have items overdue.	Usted tiene artículos sin regresar.
You have late fines.	Usted tiene multas por regresar artículos tarde.
There are parts missing from something you returned.	Hay partes perdidas de algo que usted regresó
You returned a damaged item.	Usted regresó un articulo dañado.
You must take care of these problems first.	Debe arreglar estos problemas primero.
This is a magnet with the library hours and phone numbers.	Este es un magneto con las horas y número de teléfono de la biblioteca.
This tells you the librarys rules.	Aquí están las reglas de la biblioteca
Tell us if your card gets lost or stolen.	Avísenos si pierde o roban su credencial.
If someone else uses your card, you are responsable.	Si alguien más usa su credencial usted es responsable.
Tell us if you move.	Avísenos si se cambia de domicilio.
You can use your card today.	Hoy puede usar su credencial.